Política |

¿Los votantes optarán por hacer que Chile vuelva a ser terrible?


¿Los votantes optarán por hacer que Chile vuelva a ser terrible?

| | | |

Desde que mi Chile natal recuperó su democracia en 1990 después de 17 años de una dictadura brutal, me ha perseguido el temor de que esos tiempos oscuros puedan regresar. No importa cuántas veces ese temor se encontró con la prueba de cómo el pueblo chileno se estaba distanciando del terror del pasado, repudiando las ejecuciones, la tortura y el exilio masivo de disidentes bajo el mando del hombre fuerte Gen. Augusto Pinochet - No podía quitarme la sensación de que un día mi país, asediado por las crisis, podría aprobar una regresión al autoritarismo y la represión.

Mi temor se disipó sustancialmente hace dos años, cuando las mayores protestas por la justicia social en la historia de Chile llevaron a que el 80% del electorado votara para reemplazar la constitución fraudulenta de 1980 de Pinochet, que había estado limitando reformas indispensables. La forma en que la convención constitucional, en sesión desde julio, ha ido reconcibiendo un gobierno profundamente democrático parecía una señal de que las instituciones perversas y los defensores de la dictadura estaban siendo consignados permanentemente a las cenizas y la irrelevancia.


No debería haber sido tan optimista.
Chile acude a las urnas el domingo para elegir un nuevo presidente, con una posible segunda vuelta cuatro semanas después entre los dos principales candidatos. La campaña ha visto la alarmante posibilidad de que José Antonio Kast, un populista de ultraderecha que considera a Pinochet su héroe, se convierta en el próximo presidente del país.

Cuando Kast, el hijo de un oficial nazi que había servido a Hitler, lanzó su candidatura, yo creí, junto con la mayoría de los observadores de derecha e izquierda, que su campaña estaba condenada al fracaso. Su oposición al divorcio, el aborto y los derechos de los homosexuales, así como sus respuestas de fachada al calentamiento global, contrastaban con lo que parecía estar pensando la mayor parte del país. Kast también había hecho una cruzada para mantener la antigua constitución autocrática y apoyaba el perdón de algunos de los torturadores, asesinos y otros agentes más atroces de Pinochet, que ahora cumplen largas condenas de prisión por sus violaciones de derechos humanos.

¿Cómo es, entonces, que este cripto-fascista podría terminar como el próximo presidente de Chile?

Kast ha estado aprovechando la intensa ansiedad de lo que él llama la "mayoría silenciosa" de Chile (¡sombras de Nixon y Trump!), Canalizando y avivando implacablemente los temores y la ira sobre el futuro del país y su identidad.

Desde 2014, más de un millón de inmigrantes (en su mayoría de Haití y Venezuela) han llegado a Chile (población, algo más de 19 millones). Las propuestas de Kast de cerrar las fronteras de Chile a los "inmigrantes ilegales" y construir una trinchera para mantenerlos fuera han sido recibidas con entusiasmo por los votantes nacionalistas que culpan a estos refugiados económicos por el aumento de la pobreza y la delincuencia.

El crimen es una preocupación relacionada para las familias, asociada con las feroces manifestaciones que dieron lugar a la convención constitucional, así como con un recrudecimiento de la violencia en la región donde las comunidades indígenas luchan por los derechos de tierra y agua que les han robado durante siglos. De repente, un candidato militarista de "ley y orden" resulta ser inquietantemente atractivo.

La pandemia ha desgastado los lazos de solidaridad de Chile. Muchos ciudadanos, cansados ​​del malestar y la incertidumbre, están ansiosos por confiar en cualquier demagogo que prometa un retorno a los “valores tradicionales”.

Hay otros candidatos que se postulan para presidente. Se espera que solo uno, Gabriel Boric, un congresista de izquierda tatuado y carismático de 35 años, obtenga suficientes votos para desencadenar una segunda vuelta con Kast.

Boric es un seguidor de Salvador Allende, el presidente socialista democráticamente electo de Chile derrocado en el golpe de 1973 que puso a Pinochet en el poder. Encarna el colosal movimiento social que ha exigido una república inclusiva en la que el sustento y los sueños de la mayoría no estén sujetos a los intereses de unos pocos privilegiados, una nueva historia sobre hacia dónde debe dirigirse la nación.

El vanguardista Boric está cabeza a cabeza en las encuestas con el reaccionario Kast. En una elección que, cada vez más, favorece la seguridad sobre la innovación, el rasgo que más me atrae de Boric -su disposición para reconocer errores, su apertura al diálogo- lo ha hecho a menudo parecer inexperto en comparación con la tranquilizadora figura paterna de Kast. un católico tradicional con nueve hijos propios.

Estoy entusiasmado con el programa de Boric, uno de los más avanzados socialmente en el mundo de hoy: feminista, ecológicamente sólido, orientado a los trabajadores, dedicado a los derechos indígenas, firmemente comprometido con la democracia y la participación, pero reconozco que necesitará una enorme destreza para aplacar. sus poderosos aliados comunistas en la izquierda al tiempo que alistaban a los partidos progresistas de centro izquierda que han guiado a Chile durante la mayor parte de sus años post-dictatoriales.

Frente a una dura elección entre el espantoso pasado y un futuro aún por trazar, y lidiando con el descontento y los desafíos que enfrentan tantos países, incluido Estados Unidos, ¿qué decidirá Chile?

Solo puedo esperar que mi país de origen ofrezca al mundo una lección sobre cómo conquistar los fantasmas del miedo, encontrando el coraje, cuando nuestra democracia ganada con tanto esfuerzo está en peligro, para construir un orden social mejor y más justo, en lugar de retroceder. a las sombras del autoritarismo.


Ariel Dorfman, the Chilean American author of “Death and the Maiden,” has recently published the novels “Cautivos” and “The Compensation Bureau.” He lives in Chile and Durham, N.C., where he is a professor emeritus of literature at Duke University.












Leave a Comment: