Estocolmo | Premio Nobel

Peter Handke a explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana


Por Agencias
Publicada:2019-10-10

El Premio Nobel de Literatura para 2019 se otorga al autor austríaco Peter Handke "por un trabajo influyente que con ingenio lingüístico ha explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana".




Nobel de literatura. 2019. Peter Handke a explorado la periferia
El Premio Nobel de Literatura para 2019 se otorga al autor austriaco Peter Handke.

El Premio Nobel de Literatura para 2019 se otorga al autor austríaco Peter Handke "por un trabajo influyente que con ingenio lingüístico ha explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana".

Sobre Peter Handke: Mostró en su camino de regreso a la "vida real"

"La vida sería mucho más fácil sin Peter Handke. Cualquiera que sea el punto de vista que tengas sobre el orden de las cosas, debes revisarlo un poco después de cada lectura completa de Handke". Esto es lo que el crítico de SvD Martin Lagerholm escribe sobre el trabajo de Kali. Eine Vorwintergeschichte

Peter Handke es un escritor austriaco, que también trabajó como traductor y director de cine. Ha vivido fuera de París desde la década de 1990.

Handke nació en 1942 en el pueblo de Griffen, en el sur de Austria. Su padre era un soldado alemán que no conoció hasta que se hizo adulto. La Madre, María, pertenecía a la minoría eslovena.

En los últimos años, el trabajo literario de Peter Handke se ha visto ensombrecidopor el hecho de que escribió en varios ensayos y obras de teatro, publicados entre 1996 y 2000, sobre los viajes en la ex Yugoslavia. Sus simpatías por el lado serbio eran obvias y se dijo que Handke apoyaba a Slobodan Milosević, y ha sido criticado por ello.(no por sus escritos)

Él mismo cree que ha proporcionado una representación más compleja del mundo.
- No te dejes engañar, todos tenemos algo de villano.
El libro más reciente del Premio Nobel en sueco es Don Juan, que salió en 2006. Ha escrito una gran cantidad de libros, incluidos Pensamientos sobre la fatiga, Pensamientos en la máquina de discos y Pensamientos en el día exitoso.

La motivación para el premio dice: "Para un autor influyente que ha explorado la periferia y la experiencia concreta del hombre con grandes artes del lenguaje".

Es descrito como uno de los escritores más influyentes en Europa después de la Segunda Guerra Mundial. La primera novela de Handke, "Die Hornissen", se publicó en 1966.


Una elección audaz por parte de la Academia Sueca

En una entrevista del DN cuando llegan como los primeros reporteros y fotógrafo a la idílica villa de Peter Handke en la pequeña comunidad de Chaville, al sur de París, el escritor de 76 años está de paseo.

Al regresar de su paseo para recoger hongos el reporteros del DN se encuentran con una persona, como tantos otros, sencillo humano y describe así ese momento:

- Es muy reservado, pero sé que le gusta recoger hongos, dice un vecino.

Unas horas más tarde, Handke aparece en la puerta de su casa con un pequeño hongo en el bolsillo.

- Ha estado lloviendo demasiado. En dos o tres días, estos se verán realmente maravillosos en el bosque, dice, sosteniendo los hongos.

En el bolsillo de la chaqueta ha puesto algunas flores recién cortadas, en el día de honor. (Muy sueco éste gesto)

- Esta es una elección audaz por parte de la Academia Sueca. Cuando llamaron, primero pensé que era un abogado. Pero ahora siento una extraña sensación de libertad. Como si fuera inocente. Tengo que decir que me siento conmovido. Es como un reconocimiento universal de lo que he escrito y hecho a lo largo de la vida, dice Handke.

"Inocente" - ¿de qué manera?

- Como escritor, a menudo me he sentido culpable. Por lo que escribí, porque existo. Porque a veces puedes sufrir lo que es casi como la locura de la grandeza cuando tienes éxito en algo. Pero hoy me siento inocente.

Margareta Holmqvist ha traducido 13 libros de Peter Handke al sueco en la década de 1980, cuando fue considerado como uno de los principales escritores de Europa. Hoy, Margaretha Holmqvist se siente aliviada de que Peter Handke reciba el Premio Nobel.

- Creo que es genial que haya recibido el premio. Por último. Porque es un gran estilista y diría que es uno de los mejores escritores de nuestros tiempos. Él es inigualable incluso hoy, dice Margareta Holmqvist.

¿Qué caracteriza a su autoría?

- Hace a la naturaleza humana pero deshumaniza a las personas. Tiene la capacidad de contar de manera detallada y sensata. Pero puede ser difícil de traducir. A veces hay oraciones largas con muchos puntos y comas, dice Margareta Holmqvist.

Peter Handke es también un aclamado dramaturgo. Berit Gullberg es la directora de la editorial teatral Colombine, propietaria de los derechos de las obras de Peter Handke en Escandinavia.

- Sus obras son estrictas, didácticas, un poco académicas, bastante provocativas. Escribió una obra de teatro llamada "insulto público" y una llamada "Kaspar", que se juega mucho. Pero el que más se ha jugado aquí en Escandinavia es "La hora en que no nos conocíamos". No tiene réplicas y es completamente mágico, dice Berit Gullberg.





Noticias relacionadas de Estocolmo

✅ La violencia y el Pacto Social.
✅ El festival de cine de Estocolmo celebra su 30 aniversario, 6 - 17 noviembre
✅ Olga Tokarczuk y Peter Handke reciben el Premio Nobel de literatura 2018 - 2019
✅ Olga Tokarczuk, Premio Nobel de Literatura para 2018
✅ Así ha cambiado la Academia Sueca desde el último Premio Nobel

Te puede interesar!

Presentan proyecto para q
Explosiones sociales
El pacto secreto entre la


La Fe secreta de Leonardo
Inteligencia artificial:
La realidad no existe has
estocolmo_agenda

Ultimas Noticias

De interés

Chile a 46 años del Golpe”  title=”Chile a 46 años del Golpe”  border=
Chile a 40 años del Golpe”  title=”Chile a 40 años del Golpe”  border=
Punto Final”  title=”PuntoFinal”  border=
Premio Nobel
Biblioteca Nacional
Memoria chilena
Cine chileno
Ñuque Mapu