Sun Axelsson ha fallecido

Suecia | Literatura
Publicada:2011-01-17
 Agencias/Estocolmo

La escritora Sun Axelsson ha fallecido, luego de un largo tiempo de enfermedad. Ella fue conocida sobre todo por su novela Lobos de miel, pero también por sus traducciones de los Nobel de Literatura Pablo Neruda y Harold Pinter.




Sun Axelsson
-Ella era una persona generosa que podí­a regalar sus pertenencias, no sólo a amigos cercanos, sino también a huéspedes pasajeros. Una generosidad que se notaba en todos los sentidos. Ella se aseguró de que muchos talentos se pudieran consagrar, dice su compañero Stig Björkman.

Sun Axelsson era una cosmopolita, viajaba a menudo a París, pero también a Grecia y a Chile. Los libros La cuna del fuego, 1962, Piedras en la boca, de 1969 y la antología El terror en Chile reflejan sus experiencias de la dictadura militar en ese país.

-Ella era una escritora que se movía por el mundo. Era una conocedora de la literatura sudamericana, vivió por periodos en Chile, en su juventud, y en Grecia en los veranos, ella dominaba el idioma griego, afirma su editora, Eva Bonnier.


Competente y aguda

Sun Axelsson fue también una de las primeras que comenzó a escribir literatura testimonial, una especie de autobiografía en forma de novela.

- Sun escribió una serie de libros de estilo autobiográfico, como El sueño de una vida, que eran fantásticos y significaron mucho, durante la década de los 70. Ella era una excelente prosista, pero también una poeta muy buena. Además, era muy competente y aguda, dice Eva Bonnier.

Con los viajes a Sudamérica nació también el interés por la literatura del continente. Sun Axelsson ha traducido a varios escritores españoles y chilenos, entre ellos el Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, y compiló la antologí­a Leones alados: traducciones de 11 poetas chilenos.

Su última novela, Las orillas de la eternidad, fue publicada el 2001. Sun Axelsson falleció la madrugada del sábado, a los 75 años de edad.

(Traducción Marisol Aliaga)


Comparte


Email Facebook Twitter Addthis Gmail Print Google Translate

Noticias relacionadas de Suecia

✅ Muere a los 87 años Lisbet Palme, viuda del primer ministro sueco asesinado, Olof Palme
✅ Andreas Norden: Stefan Löfven recibe la tarea de ondear
✅ Óscar Muñoz, Premio Hasselblad 2018
✅ Ulf Kristersson hace publico sus prioridades políticas, sin informar a sus colegas.
✅ Suecia: Stefan Löfven lidera un gobierno de transición

Te puede interesar!

Muere a los 87 ...
Buenos días, L...
Óscar Muñoz, ...


¿El ensayo de ...
China compite p...
La realidad no ...




Aquí puedes buscar otros artículos de Alberico Lecchini, Marisol Aliaga, Víctor Montoya, Gutemberg Charquero, Javier Claure C. y Jorge Majfud con fecha - nombre del artículo- o bien del autor.

Anuncio google
estocolmo_agenda
Actividad
Actividad

Ultimas Noticias

Edelstam
Gallery
Gallery
Gallery
logo Nobel
logo Nobel

Cell styling

Highlight cell
Alert cell